頂加料top charge
爐頂加熱roof heating
爐頂氣top gas
爐腹belly
爐蓋jroof brick
爐工furnace-man
爐工(美語)furnace tender
爐料burden
爐門加料side charge
爐內結塊salamander
爐內冷卻furnace cooling
爐內蒙氣furnace atmosphere
爐內硬化(砂模)oven curing
爐內鑄件furnace castings
爐蟛well
爐臍treast
爐氣furnace gas
爐前成桶feceiving laddle
爐前分析bath analysis
爐前試驗matter inspection
爐前試驗matter test
爐體furnace body
爐條fire grate bar
爐衣lagging
爐浴攪拌rabble a bath
爐浴攪動bath agitation
爐浴面bath level
爐浴運動bath motion
爐浴運動bath movement
爐浴增炭bath carburizing
爐渣，廢渣，傾卸dump
爐渣，煤渣，飛灰cinder
爐渣搬運鬥dump bucket
爐柵，爐篦fire grate
爐支架furnace cradle
魯氏鼓風機Roots blower
濾布bilter cloth
濾層filter bed
濾袋filter bag
濾液filtrate
濾渣片deta brass
濾渣片dross filter
濾紙filter paper
鋁礬土bauxite
鋁礬土磚bauxite brick
鋁鉻熱電偶alumel-chromel thermocouple
鋁合金aluminium alloy
鋁合金鑄件aluminium alloy castings
鋁黃銅aluminium brass
鋁氣，礬土alumina
鋁青銅aluminium bronze
鋁熱法thermal process
鋁熱反應thermit reaction
鋁熱冒口thermit riser
鋁熱熔接thermit welding
鋁脫氧aluminium deoxidation
鋁矽合金Alpax
鋁矽合金silicon-aluminium
鋁矽磚alumina-silicate brick
鋁氧火泥alumina cement
鋁鑄鐵aluminium cast iron
履帶板tread shoe
氯化鋅zinc chloride
氯氣處理chlorination
氯氣處理chlorine
輪轂，突座boss
輪機鼓風機turbo-blower
輪機式過濾器turbo-filter
輪機壓縮機turbo-compressor
輪廓切削profile cut
輪磨間grinding floor
輪形進模口wheel gate
螺絲起子driver
螺旋千金頂screw jack
螺旋輸送機screw conveyor
洛氏硬度Rockwell hardness
洛氏硬度試驗Rockwell hardness test
洛氏硬度試驗機Rockwell hardness tester
落差壓力，高差壓(金屬熔液)haed pressure
落爐，打爐dropping the bottom
落爐，下爐cupola drop
落砂(鑄疵)drop
落砂(鑄疵)drop off
落砂(鑄疵)drop out
落砂(鑄疵)fall
落下秤(壓鑄)trip tray
落葉鬆本larch
麻回火法martempering
麻口區，斑口區mottled zone
麻口鑄鐵，斑生鐵mottled pig iron
麻口鑄鐵，斑鑄鐵mottled cast iron
麻口鑄鐵，斑鑄鐵mottled iron
麻繩hemp rope
麻刷hempen swab
麻田散淬火法martensite quenching
麻田散鐵，麻田散體martensite
麻田散鑄鐵martensitic cast iron
馬架trestle
馬氏平衡圖Maurer's equilibrium diagram
馬蹄形進模口，馬蹄形澆口horse-shoe gate
埋入法(砂心)filling up
埋入砂心filling core
埋入砂心filling up core
鏝刀trowel
毛邊burr
毛蟲狀石墨chunk graphite
毛胚面，黑皮black skin
毛胚鑄件as-cast
毛重，總重gross weight
冒口dead head
冒口riser
冒口sintered magnesite
冒口，，補給頭feeder head
冒口，補給頭feed head
冒口，落差，高差head
冒口搗棒，補給口搗棒feeder rod
冒口搗棒，補給口搗棒feeding rod
冒口墊riser pad
冒口高度riser height
冒口擊落topping
冒口進模口riser gate
冒口頸riser neck
冒口頸，補給頸feeding neck
冒口流道riser runner
冒口滲出exuding of the head
冒口套riser bush
煤coal
煤粉sea coal
煤粉，煤塵coal dust
煤焦coke
煤焦油coal tar
煤爐coal furnace
煤氣coal gas
煤氣發生爐gas producer
煤氣焦gas coke
煤氣射入gas injection
煤煙塗料，黑塗料stove blacking
美國標準協會ASA(American Standards Association)
美國材料試驗學會ASTM(Americal Society for Testing and Materials)
美國鋼鐵工程師學會AISE (Association of Iron & Steel Engineers)
美國鋼鐵學會AISI (American of Iron and Steel Institute)
美國國家標準局NBS(National Bureau of Standards U.S.A.)
美國金屬學會ASM (American Society for Metals)
美國南部膨土southern bentonite
美國西部膨土western bentonite
美國壓學會ADCI(Americam Die Casting Institute)
美國鑄造學會A.F.S (American Foundryman's Society)
鎂(Mg)magnesium
鎂焦mag coke
鎂磚，苦土磚magnesite brick
蒙納合金Monel metal
蒙氣控制退火atmospheric control annelaing
錳(Mn)manganese
錳鋼manganese steel
錳青銅manganese bronze]
錳鐵ferro-manganese
錳銅cupro-managnese
米漢納方法Meehanite process
米漢納金屬Meehanite metal
米漢納鑄鐵Meehanite cast iron
密度density
密封澆鬥加壓法pressure laddle method
密合用砂模突條crush strip，crush bead
密鈰合金Misch metal
棉織濾塵袋cotton bag
面板face plate
面泡(鑄疵)blister
面砂facing sand
面心立方格子face-centered cubic lattice
描圖tracing
名牌(模型用)escutcheon
明補給口(明側冒口)open top feeder
明側補給口(明側冒口)open top side feeder
明冒口open riser
模板(壓鑄)mold plate
模板造模法plate molding
模裂mold crack
模面擠凹(鑄疵)push-up
模內接種direct mold inoculation
模內球化處理法(球墨鑄鐵)inmold-process
模內退火annealing in mold
模砂molding sand
模砂處理dressing of the molding sand
模式工具wood-working tool
模型pattern
模型凹穴undercut
模型板pattern plate
模型放樣pattern layout
模型工場pattern shop
模型技工pattern maker
模型記號pattern letter(figure)
模型記錄卡pattern record card
模型加強筋pattern tie bar
模型檢查pattern checking
模型模pattern die
模型清漆pattern varnish
模型塗漆pattern coating
模型用金屬pattern metal
模型製澆口系set gate
模型製造pattern making
模穴mold cavity
模穴(壓鑄)impression
模穴，縮孔(鑄孔)cavity
模樣(砌爐櫬用)former
膜片，隔膜diaphragm
摩擦rubbing
磨床，磨具grinder
磨帶abrasive belt
磨粉煤機pulverizer
磨耗abrasion
磨耗wear
磨耗試驗abrasion test
磨耗試驗機abrasion tester
磨耗阻力abrasion resistance
磨料abradant
磨料abrasive
磨輪，砂輪abrasive wheel
磨輪，砂輪grinding wheel
磨損，侵蝕fretting
魔線ghost line
抹刀spatula
抹光sleeking
抹光，倒圓角smoothing
抹鏝sleeker
抹鏝slicker
母合金master alloy
母金屬parent metal
母模型master pattern
母模型(含有砂心端承)single piece pattern
木材平衡水分含量equilibrium moisture content of wood
木槌wooden hammer
木鎚wood hammer
木粉填料wood filler
木粉填料wood flour
木工車床pattern maker's lathe
木工機械wood-working machine
木工矩尺carpenter's square
木槳膠lignin
木料，木材timber
木螺釘wood screw
木模型wooden pattern
木模型加強虛筋stop off strip
木模型製造法wood pattern making process
木砂箱，木模箱wooden flask
木炭charcoal
木炭粉charcoal powder
木炭生鐵charcoal iron
木炭生鐵charcoal pig iron
木條砂心盒slatted core box
木紋wood grain
目視檢驗macroscopic inspection
目視浸蝕macroetching
目視偏析macro-segregation
目視縮孔(鑄疵)macro-shrinkage
目視組織macro-structure
目視組織圖像macrograph
目視組織照像法macrography
鉬(Mo)molybdenum
鉬化鈣calcium molybdate
鉬鐵ferro-molybdenum
鉬鑄鐵molybdenum cast iron
鈉(Na)sodium
鈉堿灰，蘇打灰soda ash
鈉膨土sodium bentonite
耐塵試驗pressure riser
耐衝擊(衝擊韌性)impact resistance
耐衝擊值impact resistance value
耐衝式底板(下澆道)impingement plate
耐火材料refractories
耐火材料refractory materials
耐火層refractory deposition
耐火櫬料噴補機pneumatic refractory gun
耐火搗料refractory ramming compound
耐火度，耐火性refractoriness
耐火混凝土refractory concrete
耐火爐櫬refractory furnace lining
耐火泥fire clay
耐火泥mortar
耐火泥refractory mortar
耐火泥漿refractory wash
耐火黏土refractory clay
耐火砂fire sand
耐火石fire stone
耐火水泥refractory cement
耐火塗料refractory coating
耐火塗料refractory dressing
耐火性refractory quality
耐火修補料refractory patching mixture
耐火磚fire brick
耐火磚refractory brick
耐火磚掛具attachment of bricks
耐鹼alkaliproof
耐久性durability
耐磨合金abrasion resistance alloy
耐磨護板wear plate
耐磨性wear resistance
耐磨鑄件wear resistance castings
耐熱合金heat resisting alloy
耐熱性reat resistance
耐熱鑄鋼heat resisting cast steel
耐熱鑄鐵heat resisting cast iron
耐蝕合金anti-corrosion alloy
耐蝕鎳(鑄鐵)，鎳抗(鑄鐵)Ni-resist
耐蝕性corrosion resistance
耐酸襯acid-proof lining
耐酸合金acid-proof alloy
耐酸鑄鐵acid-proof acast iron
耐壓試驗pressure test
耐壓鑄件hydraulic castings
耐壓鑄件pressure tight castings
喃(甲)糠醛furfural
喃樹脂furan resin
喃樹脂黏結劑furan fesin binder
喃系furan
撓度，撓曲deflection
撓度試驗deflection test
內櫬inner lining
內角抹鏝angle sleeker
內卡鉗inside calipers
內冷鐵inner chill
內裂(鑄疵)internal tearing
內模脹大(鑄疵)inner swell
內摩擦internal friction
內生凝固endogenous solid-ification
內縮孔(鑄疵)internal porosity
內縮孔(鑄疵)internal shrinkage
內應力internal stress
內圓角fillet
泥封lute
泥封luting
泥封(合模線)lute a mold
泥灰，沈泥silt
泥漿mud
泥漿刷clay brush
泥漿修補mud daub
泥砂，漿loam
泥砂模loam mold
泥砂心loam core
泥砂造模法loam molding
泥團bod
鈮(Nb)niobium
逆火back fire
逆冷硬(鑄疵)inverse chill
逆冷硬(鑄疵)inverted chill
逆冷硬(鑄疵)reverse chill
逆冷硬(鑄疵)，內冷鐵internal chill
逆麻口inverse mottle
逆偏析inverse segregation
年輪annular ring
黏度計viscosimeter
黏結材料binding materials
黏結劑binder
黏結劑bond
黏結強度，乾態強度(砂模)bond strength
黏結強度試驗機bond tester
黏結性bonda