冶金學metallurgy
液化liquefaction
液面花紋break surface pattern
液面花紋figure
液面花紋play figure
液態收縮liquid contraction
液態收縮liquid shrinkage
液體壓力計manometer
液相曲線liquidus curve
液相線liquidus [line]
液相線liquidus line
液壓氣動砂箱升提機構hydropneumatic flasklifting mechanism
液壓千斤頂hydraulic jack
液壓清砂鑄件設備hydraulic cleaning equipment
液壓試驗hydraulic pressure test
葉輪式噴砂機turbine sand blaster
一氧化碳carbon monoxide
一氧化鐵(FeO)iron protoxide
銥(Ir)iridium
移動弔車mobile crane
移動皮帶升降機mobile belt elevator
移動式烘爐portable drying oven
移動式烘模機portable mold dryer
移動式可傾前爐removable clay matter
移動式摔砂造模機motive type sand slinger
移入shunting-in
移位裝置shifting facilities
移裝(外砂心)draw back
移裝砂心inset core
遺傳性heredity
乙二醇glycol
乙炔acetylene
乙炔發生器acetylene generator
乙炔墨acetylene black(acetylene smoke)
乙炔墨acetylene smoke，acetylene black
乙炔熔接acetylene welding
抑制劑inhibitor
易開砂箱easy off slip flask
易燃物inflammable
易熔合金fusible alloy
異形管件specials
意外防止條例accident prevention regulations
溢放口flow off
溢放口pop off
溢放口run-off
溢放口strain relief
溢放冒口run-off riser
溢流over flow
溢流道flow through
溢流口hot spruing
溢流口(壓鑄)over flow well
音波試驗sonic testing
陰極銹法cathodic protection
陰極氧化anodic oxidation
銦(In)(稀金屬元素)Indium
銀(Ag)silver
銀砂(無鐵質矽砂)silver sand
引導頂出(壓鑄)guided ejection
英高鎳(鎳鉻合金)Inconel
英國國家標準B.S.(British Standard)
英國鑄鐵研究協會BCIRA(British Cast Iron Research Associatin)
英國鑄造工程師學會IBF(Institute of British Foundrymen，London)
英制熱單位(B.T.U.)British Thermal Unit
應變，變形(鑄疵)strain
應變計strain gage
應力stress
應力腐蝕裂痕stress corrosion cracking
應力集中stress concentration
應力破壞強度stress upture strength
應力消除stress relief
應力應變特性stress-strain characteristics
應力應變圖stresss-strain diagram
櫻木cherry tree
熒光採傷法zyglo
熒光滲透劑zyglo penetrant
螢光fluorescence
螢光鏡fluoroscope
螢光探傷法fluorescent crack detection
螢光透視法(檢查)，螢光鏡試驗fluorspar
螢石(CaF2)fluorite
螢石(CaF2)flushing
硬點hard spot
硬度hardness
硬度計hardness tester
硬焊brazing
硬化(殼模)curing
硬化，淬火hardening
硬化合金hardening alloy
硬化劑hardening agent
硬化劑，硬化合金hardener
硬化加速劑hardening accelerator
硬化能，淬火性hardenability
硬化深度hardness penetration
硬化時間curing time
硬結setting
硬結砂用油setting oil
硬木hardwood
硬砂模型板hard sand match
硬質焦炭，煤焦hard coke
永久模，金屬(鑄)模permanent mold
用瓢裝液(壓鑄)ladling
用銷抬起pin lift
優尼造模法Unicast process
優先方位(結晶)preferred orientation
油淬火oil quenching
油粉浸滲試驗(裂痕檢出試驗)oil-chalk test
油爐oil furnace
油泥砂漿oil loam
油漆，塗料paint
油砂oil sand
油砂模oil sand mold
油砂心oil bounded core
油砂心oil core
油砂心oil sand core
油污金屬切屑swarf
油煙，煙灰soot
油硬化oil hardening
油質黏結劑oil biner
柚木teak
遊標卡尺vernier calipers
鈾U)uranium
有機粘結劑organic binder
有孔砂心撐perforated chaplet
有麻口冷硬層chill zone with mottle
有箱造模法flask molding
有效高度burden height
有效高度effective height
有效黏土含量effective clay content
釉，光滑glaze
魚油fish oil
魚嘴柵fishmouth gate
榆木elm
餘留鐵水heel
餘鐵深度(爐)pool depth
餘隙，間隙clearance
餘液(低週波爐)liquid core
雨段退火two-stage annealing
雨淋式環澆口pencil ring gate
雨淋式進模口pencil gate
雨淋式進模口pop gate
雨淋式進模口shower gate
浴池式氮化法bath nitriding
預熱preheating
預熱帶preheating zone
預熱空氣preheated air
預熱器preheater
預熔金屬pre-melt
原料raw materials
原料工業primary graphite，G-graphite
原料金屬primary industy
原料生鐵base iron
原模型granular pearlite
原砂，原產矽砂crude sand
原砂透氣度base permeability
原生組織primary structure
原油crude oil
圓板塞(澆池)disc plug
圓底提砂鉤Yankee's lifter
圓規compasses
圓粒round sleeker
圓抹鏝trowel
圓盤砂輪機disc grinder
圓套筒round bush
圓條測溫法bar test
圓筒式爐(迴轉爐)drum type furance
圓筒形澆桶drum ladle
圓頭鏝刀roound nose
圓形砂rounded grain
圓形砂粒rounded sand
雲母粉mica flour
雲母粉mica powder
運輪，台車carriage
運送箱tote box
運原性蒙氣reducing atmosphere
運原狀態reducing condition
雜質impurities
再熾，再輝recalescence
再熾點，再輝點recalescent point
再處理erpreparation
再處理砂reconditioned sand
再負載reloading
再結晶recrystallization
再結晶溫度recrystallization temperature
再冷卻系統recooling system
再黏接砂rebonded sand
再熱爐reheating furnace
再生砂reclamation sand
再生鐵remelted pig iron
再生鐵synthetic pig iron
暫墊造模法mold on an oddside
鑿鎚chipping hammer
鑿刀chipping chisel
鑿磨澆口shagging
鑿平chipping
鑿平問chipping room
鑿子，鑿機chipper
鑿子，鑿機chisel
造模molding
造模板mold board
造模板molding board
造模板molding plate
造模板ramming plate
造模材料molding materials
造模材料添加劑molding material additive
造模粗砂molding gravel
造模地坑molding pit
造模釘molding brad(pin)
造模法molding method
造模工具molder's tools
造模工作臺molder's bench
造模工作臺molding bench
造模機molding machine
造模袷度molding allowance
造模區molding bay
造模設備molding apparatus
造模性moldability
造渣劑slag forming constituent
造渣期slag forming period
造渣石灰slag lime
造渣作業slag practice
增碳carbon pick-up
增碳recarburization
增碳劑recarburizer
增碳劑recarburizing agent
增碳焦recarburization coke
增壓冒口，威廉氏冒口atmospheric feeder(atmsopheric riser，William's riser)
增壓冒口，威廉氏冒口William's riser，atmospheric riser
增壓砂心cracker core
增壓砂心pencil core
增壓砂心penetration core
增壓砂心，嵌入砂心insert core
增壓砂心，威廉氏砂心atmospheric core，William's core
渣dirt
渣比，鹼度slag ratio
渣阱dirt trap
渣孔(鑄疵)slag blowhole
渣棉slag wool
渣殼slag crust
渣桶slag ladle
渣位高slag level
渣窩slag pocket
軋輥，輥子roll
軋屑roll[ing] scale
閘喉，閘口choke
閘喉式流道choked runner system
閘喉作用choking
粘土質耐火磚fire clay brick
展性，可鍛性malleability
展性處理malleablising
展性熱處理鐵礦malleable ore
展性退火malleablising annealing
展性鑄鐵(可鍛鑄鐵)malleable cast iron
展性鑄鐵(可鍛鑄鐵)malleable iron
展性鑄鐵用生鐵malleable pig iron
輾製矽砂artifical silica sand
章魚狀石墨octopus graphite
脹疤expansion scab
脹模(鑄疵)swell
脹陷，上模剝砂(鑄疵)pull down
罩式爐lifting furnace
遮蔽電弧熔接shielded-arc welding
遮熱板heat shield
折舊amortization
折舊depreciation
折緣(黑心展性鑄鐵)picture frame
鍺(Ge)germanium
真空除氧法vacuum degassing process
真空精煉vacuum refining
真空熔解vacuum melting
真空造模法，V造模法V-process，vacuum-secaled process
真空鑄造vacuum casting
真離心鑄造法true centrifugal casting
砧anvil
砧臺式震實造模機anvil-jolter
針對鑄鐵acicular cast iron
針孔(鑄疵)，銷孔pin-hole
針狀組織acicular structure
針狀組織鑄鐵bainite cast iron
振動vibration
振動搗砂vibration ramming
振動分配器vibrating distributor
振動器vibrator
振動清箱mechanical knockout by vibration
振動清箱，振動清砂處shake-out
振動清箱機molding box shake-out device
振動清箱機，振動清砂機shake-out machine
振動清箱性能shake-out property
振動清箱柵shake-out grid
振動清箱柵shake-out screen
振動篩jigging screen
振動篩shaking screen
振動篩vibrating sieve
震搗jolt ramming
震動jolt
震動板jolting plate
震動廢黜模板造模機jolt molding machine with turnover plate
震動機jarring machine
震動清箱弔架jointing hanger
震動壓擠拔模造模機jolt squeeze stripper molding machine
震動壓擠造模機jolt squeeze molding machine
震動造模機jolt molding machine
震動造模機jolter
震箱清砂機flask shanker
蒸餾器retort
蒸餾碳retort carbon
蒸氣脫蠟autoclave dewaxing
整流器rectifier
整體模型solid pattern
整體模型鑄模solid pattern mold
整溫控制thermostatic control
整緣trimming
整緣模具trimming dies
整緣壓機trimming press
正常化normalizing
正常偏析normal segregation
正常溫度normal temperature
正常折曲試驗normal bend test
支架(壓鑄)，墊塊packing block
支台，置模台set-off bench
支柱(熔鑄爐)prop
枝形進模口bracnch gate
直尺staight edge
直接電弧爐direct arc furnace
直接澆口drop gate
直接澆鑄direct pouring
直接澆鑄法direct casting
直接進模口direct gate
直接進模口slot gate
直接氣壓式熱室壓鑄機(壓縮空氣直接壓於熔液)direct pressure hot chamber machine
直立澆鑄vertical pouring
直立心型端承，直立砂心頭vertical coreprint
直立旋板心軸upright spindle
直立造模vertical molding
直立造模法mold on end
直立鑄模vertical mold
直立鑄造vertical casting
直落砂心drop core
直木紋edge grain
直提砂心頭tail print
直通乾燥爐through feed drying furnace
