撒粉袋dusting
撒克管形進模口，撒克管形澆口saxophone gate
灑水熔鐵爐water shower cupola
塞桿stopper rod
塞進器，加磷器phosphorizer
塞孔澆池plugged pouring basin
塞頭(澆桶)stopper end
塞頭澆池stoppered pouring basin
塞頭式澆桶bottom pouring stopper ladle
塞罩法plunging method
三班工作three-shift operation
三倍週波電爐triple frequency funace
三層砂箱three-part flask
三股連續鑄造機threee-strand continuous casting machine
三角銼triangular file
三角形進模口triangular ingate
三節熔鐵爐，頂加料熔鐵爐top charge cupola
三元合金bernary alloy
三重熔煉triplex melting
散熱片radiation fin
散熱器radiator
掃瞄電子顯微鏡scanning electron microscope
掃刷brush sweeper
掃刷sweeper
沙蘭繩(砂心用)Saran
砂sand
砂布sand cloth
砂倉sand bunaker
砂倉sand silo
砂處理sand conditioning
砂處理場sand plant
砂處理設備sand preparation equipment
砂床cast bed，sand bed
砂床sand bed
砂床sand-filling frame
砂帶打磨機belt grinder
砂底sand bottom
砂碟，金屬粒，粒，磨塵grit
砂痕(鑄疵)sand lump breaker
砂回收場sand reclamation plant
砂結合力sand bond
砂孔(鑄疵)sand grain
砂庫sand bin
砂塊打碎機sand line
砂框sand floor
砂粒grand master pattern
砂粒sand frame
砂粒度fineness of sand
砂粒細度指數grain fineness number
砂礫層gravel bed
砂漏斗sand hole
砂輪切斷機abrasive cut-off machnie
砂輪修整器grinding wheel dresser
砂模壁移動mold wall movement
砂模技工molder
砂模夾壞(鑄疵)clamp-off
砂模夾渣(鑄疵)slagging of sand，slagging of coating
砂模偏移(鑄疵)mold shift
砂模散塊浮起(鑄疵)raise of mold pieces
砂模生鐵sand casting pig iron
砂模下垂(鑄疵)sag mold
砂模虛筋填補molding stopping off
砂模壓壞crush of mold
砂模壓重mold weights
砂模硬度mold hardness
砂模硬度計mold hardness tester
砂模鑄件sand castings
砂模鑄軋輥sand roll
砂凝聚力cohesion of sand
砂耙dredge
砂胚模型(嵌模用)sand pattern
砂滲配sand tempering
砂試驗sand test
砂箱，模箱casting box
砂箱，模箱flask
砂箱，模箱molding box
砂箱，模箱molding flask
砂箱，模箱，盒box
砂箱變形distortion of molding box
砂箱隔條box bar
砂箱隔條cross bar
砂箱隔條flask bar
砂箱夾clamp
砂箱夾flask clamp
砂箱肋條jet bar
砂箱手柄flask handle
砂箱造模box molding
砂箱轉運機molding box transfer device
砂心搬運車core truck
砂心板core making plate
砂心板core plate
砂心崩散性core collapsibility
砂心車床core turning lathe
砂心吹疵(鑄疵)core blow
砂心吹射core shooting
砂心吹射機core shooter
砂心吹製機core blower
砂心吹製機core blowing machine
砂心墊砂bedding a core
砂心端承，砂心頭core print
砂心翻轉提升機core turn-over and lifting machine
砂心工場core shop
砂心工模core jig
砂心骨rodding
砂心骨，爐條，格子grid
砂心固定core fixing
砂心固定安全裝置core interlocking safety device
砂心盒，心型盒core box
砂心盒通氣孔core box vent
砂心機core machine
砂心機core making machine
砂心機core molding machine
砂心記號core mark
砂心夾core clamper
砂心間core room
砂心膠core gum
砂心膠合劑core paste
砂心框core frame
砂心模core maker
砂心模板core template ，core templer
砂心磨床core grinder
砂心耐火度core fefractoriness
砂心泥core mud
砂心黏合gumming of cores
砂心黏結劑core binder
砂心黏結劑core compound
砂心噴塗器core sprayer
砂心偏移(鑄疵)core shift
砂心破裂，心模破裂(鑄疵)broken core
砂心乾燥core drying
砂心乾燥爐core drying oven
砂心乾燥爐core oven
砂心乾燥爐core stove
砂心清砂decoring
砂心清砂機core knockout-machine
砂心上浮(鑄疵)core raise
砂心式進模口core gate
砂心填料core fillen
砂心通氣孔core vent
砂心通氣蠟條core vent wax
砂心塗漿core wash
砂心塗料core coating
砂心塗料，砂心整修core dressing
砂心托板core carrier plate
砂心托板core drier
砂心托架core carrier
砂心下垂(鑄疵)sag core
砂心壓壞crush of core
砂心搖台core cradle
砂心硬度core hardness
砂心硬化烘爐core curing oven
砂心油core oil
砂心製造法core bonding system
砂心裝置core setting
砂心裝置工模core setting jig
砂心裝置夾具core setting fixture
砂心自動翻黑心脫模機automatic rollover core stripping machine
砂心組合core assembly
砂心組合夾具core assembling fix ture
砂心組合夾具core assembling jig
篩screen
篩sieve
篩分screening
篩分砂riddled sand
篩綱screen cloth
篩孔aperture，sieve
篩孔，綱目sieve mesh
篩孔，綱眼，綱目mesh
篩孔尺寸mesh size
篩孔分析screen analysis
篩孔分析，篩析mesh analysis
篩孔篩mesh screen
篩孔篩mesh sieve
篩砂機，篩砂裝置sand sieving machine
篩砂機，篩砂裝置sand sifter
篩析sieve analysis
篩析試驗sieve analysis test
篩屑screenings
篩眼sieve opening
山毛櫸beech
杉木cedar
釤(Sa)(金屬元素)samarium
商品級commerical grade
上表面氣孔(鑄孔)top surface porosity
上浮(石墨)，浮懸法rlotation
上灰泥(包模鑄造)，敷砂stuccoing
上寬鑄錠模gradient mold
上模mold cover half
上模top part
上模，上砂箱，上模箱cope
上模板cope plate
上模合模機cope closing machine
上砂箱，上模箱cope box
上砂箱，上模箱cope flask
上砂箱支框offfset
上升澆鑄cast up-hill
上升澆鑄法，底澆法uphill running
上塗料facing
上塗料，粉刷，清理dress
上塗料，塗料，清理(鑄件)dressing
燒杯beaker
燒博灰，吸濕灰daub
燒毀鑄砂burned sand
燒毀鑄砂burnt sand
燒僵，僵燒dead burning
燒結sintering charge
燒結(鑄砂)burning
燒結白雲石burnt dolomite
燒結白雲石clinkered dolomite
燒結苦土地(氧化鎂)sintering
燒結料sintering of sand
燒裂fire-crack
燒裂(鑄疵)crazing
燒磨土chamotte
燒磨土粉ground chamotte
燒磨土砂chamotte sand
燒磨土磚chamotte brick
燒失ignition lost
燒失性模型(聚苯乙烯)disposable pattern
燒石膏plaster of paris
燒熟料overburnt material
燒硬氧化鎂hard burned mangesia
蛇骨型架bellow cross parallel
射注速率(壓鑄)shot speed
攝氏溫度計Celsius's thermometer
伸長，伸長率elogation
伸長百分率percentage of elongation
伸長計extensometer
伸展機stretcher
砷(As)arrsenic
深冷處理sub-zero treatment
深蝕deep etching
沈澱物sediment
滲出exudation
滲鉻chromizing
滲鋁防銹法calorizing
滲漆法enamel empregnatin
滲碳carburization
滲碳carburizing
滲碳cementation
滲碳氮化物carbonitriding
滲碳鋼cementaed steel
滲碳劑carburizer
滲碳劑carburizing agent
滲透osmosis
滲透融結(鑄疵)，滲透熔接fusion penetration
升降機(電梯)elevator
升降臺lifting table
升降運送車lift truck
升溫時間heating-up time
生產報告production statement
生產成本production cost
生產費用working cost
生產管制production control
生產計畫production plan
生產線production line
生石灰quick lime
生鐵pig
生鐵pig iron
生鐵錠流道sow
生鐵錠鑄模pig mold
生鐵切斷機pig breaker
生鐵切斷機pig iron breaker
生銹scaling
生粘土green clay
聲音傳播sound transmission
盛渣桶slag pot
剩餘熔液out pour
失敗爐次off heat
施釉，上漆enamelling
濕度humidity
濕分hygroscopic water
濕模鑄件green castings
濕強度green strength
濕砂green sand
濕砂wet sand
濕砂結合強度green bond strength
濕砂模green sand mold
濕砂透氣性green permeability
濕砂心型，濕砂砂心green sand core
濕砂造模法green sand molding
十字接頭，錯合(鑄疵)cross joint
石膏gypsum
石膏模gypsum mold
石膏模plaster mold
石膏模型gypsum pattern
石膏模型plaster pattem
石膏模造模法plaster molding
石膏水泥gypsum cement
石灰lime
石灰石lime stone
石灰石熔劑lime stone flux
石灰窯lime kiln
石棉asbestos ，asbestus
石墨，碳精graphite blacking
石墨棒消耗量graphite rod consumption
石墨分佈graphite distribution
石墨化graphitization
石墨化促進劑graphitizer
石墨化接種劑graphitizing inoculant
石墨化退火graphitizing annealing
石墨化展性處理malleablization by graphitizing
石墨晶粒大小graphite size
石墨砂孔巢(鑄疵)graphite nest
石墨碳graphite-clay brick
石墨塗料graphite carbon
石墨塗料graphite facing
石墨形狀graphite form
石墨磚graphite crucible
石鬆子粉lycopodium powder
石英quartz
石英粉quartz flour
石英管quartz tube
石英岩quartzite
石油焦petroleum coke
石油聚合物petroleum polymer
時間溫度曲線time-temperature curve
時效secular charge，aging
時效，成熟ageing，aging
時效，季化(鑄件)，風乾(木材)seasoning
時效鋼aged steel
時效硬化age hardening
實際粒度actual grain size
實際裂斷負載actual breaking load
實際生產量actual production
實體廢料(金屬)heavy scrap
實物模型natural pattern
實樣造模mold from a casting
實樣造模molding from a casting
蝕孔(鑄疵)cavitation erosion
史帝田鐵，史帝田體steadite
史鬥鉻鈷(鈷鉻鎢合金)stellite
使用範圍range of application
市售鋼材merchant steel
示溫熔錐pyrometric cone
示溫熔錐當量pyrometric cone equivalent
室形爐chaimber furance
試車trial run
試合模trial closing
試塊test block
試片test piece
試砂篩sand ftsting sieve
試驗棒test bar
試驗工場pilot plant
試驗室用爐laboratory furance
試樣specimen
試樣，樣品sample
試樣胚coupon
試作鑄件pilot castings
鈰(Ce)cerium
收塵器dust catcher
收集眝倉collecting bunker
收縮constriction
收縮necking d
