長石feldspar
長統手套gauntlet glove
長燄煤long flame coal
長鑿long chisel
常態分佈normal distribution
常溫裹貼法cold coated process
常溫試驗cold test
常溫自硬air setting
常溫自硬法air set process
常溫自硬黏接劑air setting binder
常溫自硬樹脂粘結風airbond
常溫自硬性合成樹脂cold-hardening synthetic resin
常溫自硬性黏結劑cold-setting binder
常溫自硬油air setting oil
常溫自硬鑄造模air setting mold
場內熔接shop weld
敞模，露天模open mold
敞模鑄造open sand casting
敞砂模open sand mold
敞砂模法open sand molding
超高電力super-high power
超輕合金ultra-light alloy
超細粉sub-sieve powder
超音波檢驗ultra-sonic testing
車car
車床lathe
車床床身，車床床台lathe bed
車屑turning scraps
車屑turnings
塵量測定器dust extraction device
櫬邊bush，bushing
櫬墊，填料packing
櫬爐用期lining campaign
櫬磚lining brick
成本cost
成本prime cost
成長rowth
成堆比重bulk specific gravity
成堆密度bulk density
成堆容積bulk volume
成孔期(電弧爐)，搪孔boring
成模台(壓鑄)holding block
成品量，產量output
成品鑄件區finished castings department
成熟度degree of normality
成形forming
成形性forming property
程式圖routing routing diagram
弛力退火stress relief annealing
池，浴槽bath
持久比endurance ratio
持久試驗endurance test
持久性endurance
匙形抹刀slicker spoon
遲延裝置delay screen
尺，規則rule
尺寸dimension
尺寸安定性dimensional stability
尺寸精度dimensional accuracy
齒輪弔車澆geared crane ladle
齒輪緣gear rim
赤鐵礦hematite
赤鐵礦生鐵hematite pig iron，hematite iron
赤楊木alder
充氮nitrogen charge
沖砂(鑄疵)cut
沖砂(鑄疵)cuts
沖砂(鑄疵)cuts and washed
沖砂(鑄疵)，塗漿wash
沖蝕erosion
沖蝕結疤(鑄疵)erosion scab
衝板洗滌機impingement plate scrubber
衝層stampings
衝床，衝頭punch
衝擊磨耗pounding wear
衝擊強度impact strength
衝擊式硬度試驗機impact hardness testin machine
衝擊試驗impact test
衝擊試驗機impact tester
衝擊速度(擺遘桲striking velocity
衝擊值impact value
衝孔廢料punched scrap
衝射射式集塵器impingement dust collector
衝銷drift
衝屑punchings
蟲lac
蟲膠shellac
抽取用皮帶輸送機draw off belt conveyor
抽吸罩suction hood
抽吸裝置sucking-off plant
抽煙氣設備fume extraction equipment
抽樣sampling
抽樣規則sampling prescription
抽樣檢驗samplimg inspection
稠渣sluggish slag
出口outlet
出模機構knock-out gear
出氣管(旋風集塵器)exit pipe
出清(熔爐)depletion
出鐵tapping
出鐵桿tap out bar
出鐵桿tapping bar
出鐵口，流出孔tapping hole
出鐵口熔渣flux
出鐵口塞桿tap hole plug stick
出鐵溫度tapping temperature
出渣slag-out
出渣，脫渣deslag，deslagging
出渣槽slag notch
出渣槽slag spout
出渣槽slagging spout
出渣孔scum hole
出渣孔slag hole
初步清理台rough dressing table
初步試驗preliminary test
初級線圈primary air
初加料，起熔料initial charge
初晶primary constituent
初晶活斯田鐵proeutectic austenite
初晶石墨primary crystal
初裂incipient crack
初凝結initial condensation
初生吐粒鐵primary troostite
除塵dedusting
除塵dust extraction
除塵器dust separator
除塵設備dust removal
除塵設備dust removal plant
除塵裝置dust separation plant
除鋁劑aluminium removal
除氣degasification
除氣degasifying
除氣degassing
除氣劑degasifier
除氣熔劑degassing flux
除氣退火degassing anneal
除氫，脫氫degassing of fydrogen
除濕dehumidification
除濕，脫水，乾燥dehydration
除濕器dehumidifier
除渣drossing
除脂degreasing
儲倉bunker
儲倉silo
儲倉storage bunker
處理楔值processing wedge value
處理用澆桶theatment ladle
穿透，貫穿penetration
穿透能力(X光試驗)penetrating power
船用鋼板ship plate
傳導度conductivity
傳遞氣carrier gas
傳遞液carrier fluid
傳熱流體thermal fluid
吹板(吹砂機)blow plate
吹板(吹砂機)blowing plate
吹疵blow
吹風淬火air blast quenching
吹管blow-pipe
吹淨用空氣(冷厘法)scavening air
吹氣，通氣處理(金屬液)，沖洗flush slag
吹槍blow gun
吹砂機(造砂心用)blowing machine
吹氧煉鋼法oxygen steel making
吹氧嘴管oxygen lance
吹製砂心blow a core
吹製砂心blowing
吹製砂心blown core
吹製用砂心盒core box for blowing
垂擺▼敿e機pendant conveyer
鎚hammer
鎚鱗，鍜鱗hammer scale
鎚平，輕敲peening
鎚球，落鎚球tup
鎚碎機hammer mill
純度degree of purity
純度purity
純鐵pure iron
瓷土，高嶺土china clay
磁粉探傷magnetic particle inspection，magnetic crack detection
磁化力magnetizing force
磁力帶輪(磁選機用)magnetic pulley
磁力探傷magnzflux
磁力探傷檢驗magnaflux inspection
磁力探傷檢驗magnetic crack detection
磁力筒(磁選機用)magnetic drum
磁力造模法magnet molding process
磁鐵礦magnetite
磁性變態magnetic transformation
磁選機magnetic separator
磁滯損失hysteresisloss
樅木fir
粗度，粗糙度roughness
粗鋼raw steel
粗晶面(鑄疵)facet tracture
粗糧波來鐵coarse pearlite
粗面凝固rough wall solidification
粗磨snag
粗磨機rough grinding machine
粗泥漿砂roughing loam
粗砂coarse sand
粗砂roughing sand
粗砂錐輾矽砂concial sand from coarse sand
粗篩riddle
粗鬆組織coarse structure
粗鬆組織open-grain structure
粗銅blister copper
粗軋輥roughing roll
催化劑accelerator
催化劑，觸媒，冷化劑catalyst
脆化embrittlement
脆性brittleness
脆性shortness
淬火quenching
淬火機hardening machine
淬火裂痕quench crack
淬火裂痕quenching crack
淬火能力(淬火液)quenching intensity
淬火時間quenching time
淬火時效quench aging
淬火應力quenching stress
淬火硬化quench hardening
淬裂hardening crack
錯模，偏合，毛邊(鑄疵)，工作班制shift
錯配(模型，鑄模，心型)mismatch，in pottern mold，core
鎝(Tc)technetium
打包機packer
打孔卡片punch card
打孔紙帶puch tape
打磨(磨毛邊，打澆冒口等)fettle shagging
打磨滾筒rattler
打散篩孔breaker screen
打鐵球skull cracker
打銑球，落錘drop ball
大澆鬥bulbs
大氣，蒙氣(爐內氣氛)atmosphere
大氣泡(鑄疵)gross blowhole
大氣熔化air melting
大氣鑄造air casting
大型鑄件large castings
帶band
帶，皮帶belt
帶鋸band saw
帶色防護鏡filter glass
帶式磁選機magnetic belt separator
帶式運送機belt conveyor
帶鐵fillet iron
帶緣導銷collared pin
帶運送機band conveyor
袋濾器bag filter
袋濾器bag house
袋形端承pocket print
單邊心型端承，單邊砂心頭single core print
單軌系統monorail system
單件模型one-piece pattern
單面模型板single-strand casting machine
單色光學高溫計monochromatic optical pyrometer
單體肥粒鐵free ferrite
單體碳free carbon
單體雪明碳鐵free cementite
單條[連續]鑄造機sink
單位負載unit load
單向凝固unidirectional solidification
單元砂，整體砂unit sand
單支進模口本堰single gate
氮 硬化nitrogen hardening
氮(N)nitrogen
氮化nitriding
氮化法nitriding process
彈動清砂spring release
彈簧心型撐spring chaplet
彈能模數modulus of resilience
彈殼黃銅(三七黃銅)cartridge brass
彈性elasticity
彈性變形elastic deformation
彈性模數，彈性係數elastic modulus
彈性能resilience
彈性切割砂輪elastic slitting wheel
彈性系數，彈性模數modulus of elasticity
彈性限界elastic limit
彈性限界limt of elasticity
當量，等價系數coefficient of equivalent
擋板baffle
擋板baffle plate
擋板damper
擋渣壩dam
擋渣口澆桶dam type lip ladle
檔渣澆池pouring basin with buffles
刀形進模口knife gate
倒角，去角rounded sand grain
搗成爐櫬rammed lining
搗成用料ramming compound
搗動盛桶(脫硫用)shaking device
搗緊，填塞劑tamping
搗緊度，槌緊 度degree of ramming
搗砂，搗製rramming
搗砂鎚bench rammer
搗砂鎚rammer
搗砂桿sand rammer
搗砂走樣ram off
搗製砂心ram up core
搗製走樣ramaway
導股(連續鑄造)strand guiding
導氣管air duct
導入，導件guide
導套guide bushing
導銷guide pin
導銷leader pin
導銷櫬套leader pin bushing
得板screen plate
德拉瓦離心鑄管法De-lavaued processdelay relase
德他固溶體dendrite
德他合金delta solid solutin
德他黃銅delta bronze
德他青銅delta iron
德他鐵delta metal
德銀，銅German silver
等吹熔鑄爐equi-blast cupola
等價因數equivalence factor
等溫變態isothermal transformation
等溫退火isothermal annealing
等溫線圖isothermal diagram
等溫硬化isothermal hardening
低合金鋼鑄件low alloy steel castings
低磷生鐵low phosphorus pig iron
低摩擦金屬anti-friction metal
低黏天然砂meager sand
低黏性砂lean sand
低黏性砂weak sand
低黏性矽砂，矽砂unbonded silica sand
低碳鋼low carbon steel
低碳生鐵low carbon pig iron
低溫脆性cold shortness
低溫熔化cold melt
低溫退火low temperature annealing
低壓風扇low pressure fan
低週波main frequency
低週波感應電爐line frequency induction furnace
低週波感應電爐low frequency electric induction furance
迪沙式自動造模機(丹麥製高壓高速無箱式造模機)Disamatic molding machine
底(爐)，(造模)bed
底板acking board
底板bed plate
底板bottom board
底板bottom plate
底層裝料bed charge
底焦coke bed
底澆法bottom casting
底澆法bottom pouring
底澆式澆桶bottom pour ladle
底澆鑄模bottom pour mold
底進模口法bottom gating
底面basal plane
